일본여행 렌트카 저렴하게 빌리는 꿀팁 - 타비라이 렌트카 일본어사이트 예약

 

 

일본여행 렌트카 저렴하게 빌리는 꿀팁 - 타비라이 렌트카 일본어사이트 예약

여름 휴가철이 얼마 남지 않았는데, 일본 여행 가시는 분들, 특히 홋카이도나 오키나와 여행이라면 렌터카 여행이 필수적인데요, 조금이나마 저렴하고 선택의 폭이 넓은 렌트카 예약 꿀팁을 정리해 봤습니다

 

▲ 타비라이 한국어사이트(그림에 링크되어 있읍니다)

위는 제가 오키나와여행때 렌트카를 예약했던, 일본 여행 종합사이트인 타비라이의 한국어 사이트입니다. 일본의 메이저 렌트카회사들은 거의 모두 등록 되어 있다고 보시면 됩니다. 오릭스 니혼렌트카 버짓, 토요타 타임즈 닛산등등...
그렇다보니 특정 업체 사이트보다는 내가 원하는 조건에 맞는 차를 찾을 수 있는 선택의 폭이 좀 넓은 장점과 보다 저렴하다는 장점이 있습니다.

 

▲ 타비라이 일본어사이트(그림에 링크되어 있읍니다)

하지만, 여기 보다 더 저렴하고 더 많은 차량을 선택할 수 있는 곳이 있으니 바로 타비라이... 엥? 뭐냐구요...같은 타비라이인데
근데, 타비라이 한국어사이트가 아니라 타비라이 일본어 사이트를 얘기하는 겁니다....
이거 멍미? 하실 분도 계실텐데, 확실히 일본어 사이트가 한국어 사이트보다 차도 많고 가격도 저렴합니다
사이트 유지비며 몇가지 얘길 하는데, 아마도 좌측통행을 하는 일본도로 여건상, 외국인들의 일본내 사고율이 높다보니 자국민들을 우선하는 일본어사이트의 요금이 더 저렴한 것 같아요..  외국인이라고 대놓고 차별할 수는 없을테니까요...

 

그렇다고, 일본어가 안 되서 걱정이라면,,, 구글의 크롬을 사용하면 번역기능을 통해 깔끔하게 문제가 해결됩니다

 

위가 타비라이 한국어사이트 첫화면이라면

아래가 크롬에서 번역된 일본어 타비라이 사이트입니다... 깔끔하죠?

 

이제 차량 예약을 직접해 볼까요? 동일한 조건으로 일본어사이트와 한국어사이트를 비교해서 해 보겠습니다

 

한국어사이트에선 기본이 버짓의 마치가 5000엔, 버짓의 비츠가 5000엔이구요

 

일본어사이트에선 기본이 버짓의 마치가 4000엔, 버짓의 비츠가 4000엔이예요

 

 

상세 내역도 동일한 조건이죠

 

 

ETC카드넣고, 세이프티팩 넣으면 7160엔

 

 

동일한 조건으로 4756엔

 

 

일본어사이트를 번역한 거구요...
세이프티팩 요금도 다르군요

 

자...이렇게 비교가 끝났으니, 직접 예약을 해 보겠습니다
(사실 먼저 제 여행 예약을 막 끝냈어요ㅎ)
참, 렌트시 렌트카 지점을 선택할 수도 있습니다
전, 숙소와 가까운 지점을 스크롤해서
지정했구요...

 

아래부터는 일본어사이트를 구글 크롬에서 번역한 화면으로 설명하겠습니다. 일본 삿포로에서 빌리는 조건이네요

이름은 영문으로 넣으셔도 되구요
다음칸에는 카다카나로 넣으세요
이메일과 전화번호
전화번호는 +082 로 넣으면 안되서
010XXXXXXX 로 넣었어요

 

* 아래는 한글이름을 카다카나로 변경하는 사이트예요..
그림에 링크걸어 두었어요

 

이렇게 해서 예약까지 모두 끝나면, 메일을 통해 예약 완료 통지가 옵니다....물론 일본어로요...

 

 

 

하지만, 이 마저도 ^^ 우리에겐 번역앱들이 있구요,
저는 구글메일을 넣어서, 아래처럼 구글메일에서 한국어로 번역이 됩니다

 

 

예약이 잘 됐다는 내용이구요.... 렌터카지점과 직접 얘기하려면, 렌터카예약정보상자 (메일에 링크)에 예약번호와 암호를 넣고

 

 

들어가 보면, 예약된 내용이 있습니다

 

 

 

금액은 일단 기본 금액으로 되어 있구요, 저는 여기 대화상자에 요청 사항을 넣어 발송했습니다. 주고 받은 내용입니다

 

 

 

구글에서 번역한 내용은 대략 아래처럼, 한국어 네비게이션 준비 요청한다는 얘기였구요

 

 

 

예약 감사와 함께 한국어지원 네비게이션 준비하겠다는 답장을 받았습니다. 쉽죠? 이제 떠날일만 남았네요 ^^